作者：邱顯明
台九線公路花蓮縣境，有特殊少見為保護飛燕免驚魂的交通標誌，標誌未豎立前，這個路段經常有燕子，被高速行進的車輛撞死。
花蓮縣玉里鎮台九線公路三民段，路段平直寛敞，雖限速六十公里，但車輛往往颷速百餘公里。這種速度，最常發生的就是鳥禍。鳥事往往形容烏龍物事，但這裡指的是，一車往往撞死好幾隻飛燕的車禍。
這個路段，兩旁都是稻田，路樹是芒果；每年兩季水稻成長期，稻田灌水時，飛虱、蚊子很多，在稻葉上飛舞，雨燕大批聚集，穿梭稻田、路面捕食虱、蚊，牠們低空飛行穿越公路時，速度不及車速，不是一頭撞車，就是被車攔翅撞上。
雖然鳥禍沒人會追究，但公路上飛燕驚魂處處是鳥屍，引起保育人士的注意；縣議員王燕美人稱燕子議員，率先在路口製釘警告牌，呼籲開車駕駛放慢車速，並向公路總局建議製作正式交通標誌，提醒駕駛人放慢車速。
此一路段鳥禍嚴重，公路總局也認為該製作特別標誌，就分別在路口製作了警告標語和標誌。
注意飛燕的標誌有沒有效？也沒有調查數據，但這種標語和標誌在台九線上顯得特別，代表台灣的保育已有相當的水準。